Редактирането на текстове е процес, при който се правят промени с цел усъвършенстване и подобряване на съдържанието. Това са редакторски услуги.
Редакцията не е „промяна заради самата промяна“. Всяка намеса трябва да бъде мотивирана от нуждата текстът да премине от необразцов (с пропуски според стила и жанра) към образцов – такъв, който изпълнява максимално добре своята функция. С други думи, текстът има нужда от редакторски услуги цени, за да бъде усъвършенстван.
Запознайте се подробно с работата на РЕДАКТОРА
Редактирането (или редакторските услуги) означава преработка на текста – цялостна или частична – с цел да се повиши неговата комуникативност. Всеки текст трябва да може да предаде смисъла си ясно и въздействащо.
В зависимост от нуждите могат да се прилагат различни подходи:
- Плеонастична редакция – прибавяне на липсващи елементи;
- Брахилогична редакция – съкращаване на излишното;
- Тропова редакция – заместване за по-точен израз;
- Еналагична редакция – разместване за по-добра логика.
Комбинацията от тези редакции води до усъвършенстван текст – независимо дали е разказ, роман, новела или друг жанр.
Запознайте се подробно с работата на КОРЕКТОРА
Един прецизно редактиран текст носи много по-голямо удоволствие на читателя от текст, оставен в „поток на мисълта“. Авторите често са толкова погълнати от сюжета и героите си, че изпускат цялостната картина. Именно тук идва ролята на редактора, който открива и коригира тези слабости.
За финална езикова и техническа изрядност текстът се нуждае и от коректорски услуги. А когато става дума за завършен ръкопис, важна е и стъпката коректорски услуги цени.
„Редакторът винаги има право… писането е човешко, редактирането — божествено.“
— Стивън Кинг
„Няма автор, който да не е положил усилия, преди да седне пред белия лист. Зад всеки автор стои поне един редактор, ако ли не и цяла дузина. Изберете си редактор и му се доверете.“
— Васил Койнарев