От четенето към писането: 7 малки упражнения за грамотност
Четенето с разбиране се развива с практика, но практиката не трябва да бъде скучна. Най-доброто упражнение е онова, което кара читателя да се […]
Редактор и коректор на книги
Редакция на ръкописа ви със запазване на авторския глас.
Работя по яснотата, езика и структурата на текста с уважение към вашия стил и замисъл. Изпратете ръкопис или откъс — след преглед ще ви предложа подходящата услуга, цена и срок.
Предлагам промени и обяснявам защо. Последната дума за текста остава ваша.
Опит, който се проверява
6000+издания през последните 14 години
Сиела, Хермес, Просвета, Прозорец, Пергамент прес
Ясна оферта след преглед
Работил съм за
Нуждаете се от професионални услуги?
С какво идвате при мен
Опишете текста и етапа, до който сте стигнали. След преглед ще ви предложа подходящата услуга, цена и срок.
01
Имам книга
Роман, сборник, документалистика или автобиография. Започваме с това в какво състояние е ръкописът.
02Имам научен или професионален текст
Дисертация, монография, учебник или експертен текст. Точност на терминологията и яснота на изложението.
03Представлявам издателство или фирма
Работил съм с множество български издателства. Обем, срокове, единен стил и фактура.
Преди да изпратите ръкописа
Последната точка не е краят на работата.
01
Файлът има нужда от техническо оформление
Уеднаквеното оформление улеснява прегледа на ръкописа. Шрифтовете, отстъпите и новите страници могат да се подредят бързо по няколко ясни правила.
02
Още един авторски прочит преди изпращане
След последната точка оставете текста за кратко и го прочетете още веднъж като читател. Така редакцията започва от най-добрата версия, до която сте стигнали самостоятелно.
03
Готов ли е ръкописът за редакция?
Когато сте близо до текста, е трудно да го видите през очите на читателя. Критическият прочит показва какво работи, къде са слабите места и готов ли е ръкописът за следващия етап.
04
Подготовка преди изпращане до издателство
Редакторите в издателствата преглеждат много ръкописи за ограничено време. Предварително изчистеният текст представя по-ясно силните си страни и увеличава шанса да бъде прочетен внимателно.
Защо да изберете Redaktor.bg?
Точната дума
Точната думаТърся най-точната дума за смисъла, гласа и ритъма на текста.
Без компромис с качествотоПредавам текст, зад който мога да застана с името си.
Казвам какво не работиКогато ръкописът има нужда от още работа, ще го кажа ясно и ще посоча следващите стъпки.
Опит, който се проверяваОпитът ми може да бъде проверен в публичното книжно портфолио.
Цени и услуги
Какво предлагам:
Васил Койнарев – Професионален редактор на свободна практика.
Редакция на текстовеКорекция на текстовеСъздаване и съставяне на текстовеОбработка на текстовеКопирайтърски услугиКритически прочит
Работя както с физически лица (автори), така и с юридически лица (издатели, агенции, фирми).
За мен
Васил Койнарев – професионален редактор на свободна практика. Работя с автори и с издателства от 2013 г.
- Над 6000 издания през последните 14 години – повечето под моя редакция или корекция.
- Собственик и управител на Редактор.БГ, вписана като културна организация към Министерството на културата.
- Кандидат-доктор по съвременен български език и по философия на културата в СУ „Св. Климент Охридски“. Магистър по лингвистика със златен медал, бакалавър по филология и журналистика.
- Преподавател в СУ и отговорен редактор в Успелите.бг.
Защо избрах тази професия?
Редактирането е сбъдната мечта. Възвишена работа и усилен труд. Това е същността на истинския редактор.
Блог
Какви книги да четем, за да формираме литературен и езиков вкус?
Не съществува универсален списък, който автоматично да формира литературен вкус. Има обаче добър път: да четем различни гласове и да разговаряме честно с […]
Как да помогнем на дете да чете с разбиране и да започне да пише
Помощта за детето не започва с въпроса „Разбра ли?“, а с любопитството към текста. Изберете нещо, което му е интересно: разказ, комикс, научнопопулярен […]
Свържете се с мен
Готов съм да обсъдим Вашия текст.
Консултацията е безплатна. Пишете ми – ще ви кажа какво е нужно на текста, преди да говорим за цена и срок.