Работа по текста от първия прочит до готовия файл
Редакцията, корекцията и критическият прочит решават различни задачи. Изберете откъде искате да започнете.
Пълна редакция или самостоятелна услуга
Пълната редакция включва редакция, корекция и технически прочит. Според нуждите на ръкописа можете да изберете един от следните варианти.
| Вариант | Какво включва |
|---|---|
| Критически прочит | Анализ на ръкописа и писмена рецензия с препоръки. |
| Само корекция | Правописна, пунктуационна и граматична корекция на текста. |
| Редакция и корекция | Работа по смисъла, стила, яснотата и структурата, заедно с корекция на текста. |
| Пълна редакция | Редакция, корекция и технически прочит. |
При преминаване от критически прочит към пълна редакция цената на прочита се приспада от общата цена.
Заедно уточняваме каква работа е необходима и какъв е нейният обхват.
Редакцията не е „промяна заради самата промяна“. Всяка намеса трябва да бъде мотивирана от нуждата текстът да премине от необразцов (с пропуски според стила и жанра) към образцов – такъв, който изпълнява максимално добре своята функция. С други думи, текстът има нужда от професионална редакторска намеса, за да бъде усъвършенстван.
Запознайте се подробно с работата на РЕДАКТОРА
Редактирането (или редакторските услуги) означава преработка на текста – цялостна или частична – с цел да се повиши неговата комуникативност. Всеки текст трябва да може да предаде смисъла си ясно и въздействащо.
В зависимост от нуждите могат да се прилагат различни подходи:
- Плеонастична редакция – прибавяне на липсващи елементи;
- Брахилогична редакция – съкращаване на излишното;
- Тропова редакция – заместване за по-точен израз;
- Еналагична редакция – разместване за по-добра логика.
Комбинацията от тези редакции води до усъвършенстван текст – независимо дали е разказ, роман, новела или друг жанр.
Запознайте се подробно с работата на КОРЕКТОРА
Един прецизно редактиран текст носи много по-голямо удоволствие на читателя от текст, оставен в „поток на мисълта“. Авторите често са толкова погълнати от сюжета и героите си, че изпускат цялостната картина. Именно тук идва ролята на редактора, който открива и коригира тези слабости.
Коректорските услуги са част от пълната редакция и могат да бъдат заявени и самостоятелно. Вижте как се определят цената и обхватът на работата.
„Редакторът винаги има право… писането е човешко, редактирането – божествено.“
– Стивън Кинг
„Няма автор, който да не е положил усилия, преди да седне пред белия лист. Зад всеки автор стои поне един редактор, ако ли не и цяла дузина. Изберете си редактор и му се доверете.“
– Васил Койнарев
ПИШЕТЕ МИ:
Искате да напишете книгата сами? Вижте курса по творческо писане в 20 теми.
Отделни страници по вид текст
Не знам каква услуга ми трябва
Три въпроса. Накрая ще ви кажа откъде да започнете.
В какво състояние е текстът?
Съмнявате ли се в сюжета или в структурата?
Минавал ли е през редактор?
Каквото и да покаже, консултацията е безплатна. Пишете ми и ще потвърдим заедно.
Как протича работата
- Пишете ми и изпращате текста или част от него. Консултацията е безплатна.
- Преглеждам го и ви казвам от каква работа има нужда – редакция, корекция, критически прочит или нищо от трите.
- Получавате цена и срок. Цената зависи от състоянието на текста, не само от обема.
- Работя в Word с проследени промени, за да виждате всяка намеса.
- Връщам файла заедно с коментари и въпроси там, където решението е ваше.
- Обсъждаме спорните места. Обсъждането на въпросите по направените промени и изпълнението на необходимите доработки по договорения обхват са безплатни до подготовката на текста за дизайн, включително когато са изминали повече от 30 дни след предаването.
Ако в хода на работата ръкописът набъбне с нови страници, те се заплащат допълнително. Ако бъде пренаписан изцяло, работата започва наново или по договаряне.
Какво става с ръкописа ви
- Текстът остава поверителен. Не го споделям с трети лица и не го обсъждам с никого освен с вас.
- Не използвам ръкописи за обучение на изкуствен интелект и не ги подавам на такива системи.
- При нужда подписвам споразумение за поверителност – просто ми кажете.
- За изпращане по криптиран път има отделен служебен адрес: koynarev@secure.redaktor.bg
- „Редактор.БГ“ ЕООД е вписан администратор на лични данни, а не частно лице на честна дума.