Политика за поверителност

Политика за поверителност на redaktor.bg

Последна актуализация: 7 октомври 2026 г.

Вашата поверителност е важна за нас. Настоящата политика описва какви лични данни събираме, как ги използваме, как ги защитаваме и какви права имате съгласно Общия регламент за защита на данните (GDPR).

1. Какви данни събираме

• Данни, които предоставяте доброволно чрез контакт форма или имейл: име, имейл, телефон, съдържание на запитването и лични данни в предоставените материали.
• Техническа информация: IP адрес, тип браузър, операционна система.
• „Бисквитки“ и подобни технологии за функционалност, статистика и други цели, описани в Политиката за бисквитки.

Изпращайте само данни, необходими за запитването. Ако ръкописът съдържа лични данни на други хора или чувствителни данни, свържете се предварително, за да уточним допустимия обхват на обработването.

2. За какво използваме данните

• Запитвания, оферти и услуги за физически лица: обработване на необходимите данни за отношенията с физическото лице клиент, за предприемане на стъпки по негово искане преди договор и за изпълнението му, съгласно чл. 6, пар. 1, б. „б“ GDPR.
• Контакт с представители на фирми: легитимен интерес за обсъждане и изпълнение на професионални поръчки, съгласно чл. 6, пар. 1, б. „е“ GDPR.
• Необходими доказателства по поръчката: легитимен интерес за установяване, упражняване или защита на правни претенции, съгласно чл. 6, пар. 1, б. „е“ GDPR. Обхватът и срокът са описани в раздел 7.
• Счетоводна и данъчна информация: изпълнение на законови задължения, съгласно чл. 6, пар. 1, б. „в“ GDPR.
• Необходима работа и сигурност на сайта: легитимен интерес за предоставяне и защита на сайта, съгласно чл. 6, пар. 1, б. „е“ GDPR.
• Незадължителна статистика, измерване, реклама и външни видеа: съгласие за съответните технологии, съгласно чл. 6, пар. 1, б. „а“ GDPR и Политиката за бисквитки.

За изпращане през контактния формуляр са задължителни име, имейл и телефон. Без тях формулярът не може да бъде изпратен. Можете да се свържете и директно по имейл. Изпращането на запитване не представлява приемане на платена поръчка или съгласие за реклама.

3. Как защитаваме данните

• Сайтът използва SSL (HTTPS) връзка.
• Данните се съхраняват на защитени сървъри с ограничен достъп.
• Достъп до лични данни имат единствено лица, за които това е необходимо за предоставяне на услугата.
• Комуникацията по имейл може да се осъществява чрез криптирана поща Tuta (Tutanota).

Какво е Tuta и защо е сигурна

Tuta е утвърдена немска платформа за електронна поща, специализирана в защитата на личните данни.

• Криптирането от край до край е автоматично между потребители на Tuta. За получател с друга поща може да се използва защитено съобщение с предварително уговорена парола.
• Съдържанието, темите и приложенията на писмата се съхраняват криптирано. Имейл адресите на подателите и получателите и датите не са криптирани по същия начин.
• По информация на Tutao GmbH сървърите на Tuta се намират в Германия.

Обикновен имейл от друга поща и изпращането през контактната форма не са автоматично криптирани от край до край. Ако желаете такъв обмен на ръкопис, първо се свържете с мен, за да уточним начина. Подробности за криптираната комуникация в Tuta.

4. Споделяне на данни

Не продаваме лични данни. За работата на сайта, комуникацията и изпълнението на поръчките използваме следните доставчици и категории получатели:

• Jump.bg: хостинг на сайта и свързаните с неговата работа и сигурност технически записи.
• Microsoft: служебна електронна поща чрез Microsoft 365 и съхранение на клиентското досие в OneDrive for Business.
• Tutao GmbH (Tuta): електронна поща, включително предварително уговорен защитен обмен на текстове.
• Google: Google Analytics 4 за статистика при съответното съгласие, reCAPTCHA за защита на контактния формуляр и YouTube при разрешаване на външните видеа.
• Meta: Meta pixel за измерване и реклама при съответното съгласие.
• Компетентни органи: когато предоставянето на данни се изисква по закон.

Ролята на доставчиците зависи от конкретната услуга и цел на обработването. По своите Business Tools Terms Meta може да действа като обработващ за определени услуги по съпоставяне, измерване и анализ, като съвместен администратор за определено събиране и предаване на данни и като самостоятелен администратор за последващо обработване, включително за персонализиране и подобряване на своите услуги.

За събирането и предаването чрез Meta pixel на данни за насочване на реклами и персонализиране „РЕДАКТОР.БГ“ ЕООД и Meta Platforms Ireland Limited са съвместни администратори съгласно Допълнението за администратори. Ние отговаряме за информацията към посетителите и правилното прилагане на избора им на сайта. Между страните Meta отговаря за упражняването на правата по чл. 15–20 GDPR по отношение на данните, съхранявани от нея след предаването. Можете да упражнявате правата си и пряко пред Meta според нейната политика за поверителност.

Международни трансфери. При използване на услугите на Microsoft, Google и Meta е възможно обработване на данни извън Европейското икономическо пространство, включително в САЩ.

В своето допълнение за защита на данните от май 2026 г. Microsoft предвижда договорни гаранции чрез стандартни договорни клаузи за описаните международни трансфери и допълнително посочва сертификация по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ (EU-U.S. Data Privacy Framework).

За аналитичните и рекламните си услуги Google посочва използване на EU-U.S. Data Privacy Framework за трансфери от ЕИП към САЩ и стандартни договорни клаузи за определени други трансфери. Информация за тези механизми и връзки към договорните гаранции са достъпни в информацията на Google за международните трансфери и условията за обработване на данни. За данните на reCAPTCHA се прилага отделната рамка на Google Cloud Data Processing Addendum, която описва местата на обработване и приложимите механизми за трансфер.

Meta посочва EU-U.S. Data Privacy Framework за обхванатите трансфери към Meta Platforms, Inc. в САЩ. Нейните договорни условия предвиждат и алтернативни механизми, включително стандартни договорни клаузи, когато са приложими. Информация и копие на приложимите условия са достъпни в информацията на Meta за Data Privacy Framework и EU Data Transfer Addendum. Последното допълнение обхваща описаните в него трансфери при обработване от Meta като обработващ.

5. Права на потребителите

При приложимите условия на GDPR имате право на:

• достъп до личните данни и корекция;
• изтриване и ограничаване на обработването;
• възражение срещу обработване на основание легитимен интерес;
• преносимост при автоматизирано обработване, основано на съгласие или договор;
• оттегляне на съгласието, когато обработването се основава на него, без това да засяга законосъобразността преди оттеглянето;
• жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД).

За упражняване на правата пишете на посочените имейли. Исканията се разглеждат в сроковете и при условията на GDPR.

6. Администратор на лични данни

Администратор на лични данни е:
„РЕДАКТОР.БГ“ ЕООД, ЕИК 202503415, представлявано от Васил Яворов Койнарев.
Адрес: гр. София, п.к. 1421, район Лозенец, ул. „Крум Попов“ № 50–54, вх. Б, ет. 3, ап. 9.

Имейл за предварително уточняване на защитен обмен на текстове:
koynarev@secure.redaktor.bg

Лице за контакт по въпроси, свързани с лични данни:
Васил Яворов Койнарев
koynarev@tuta.com

Сайт: www.redaktor.bg

7. Срок на съхранение

Неприети запитвания. Запитването и приложените материали се изтриват при отказ или при изтичане на валидността на офертата без приемане. Ако не се стигне до оферта, материалите се изтриват при решение да не се започва работа.

Клиентско досие. След приключване или прекратяване на поръчката необходимите работни файлове и кореспонденция се пазят до пет години за доказване на възложеното и извършеното при евентуален спор. Досието се съхранява в служебен OneDrive в Microsoft 365. От страна на „РЕДАКТОР.БГ“ ЕООД достъп има само Васил Яворов Койнарев; Microsoft предоставя облачната услуга. Не се пазят излишни копия и версии, които не са необходими за тази цел.

След срока материалите се изтриват от работните папки, пощата, версиите, кошчетата и резервните копия, които управляваме. При облачните услуги окончателното заличаване на възстановими и системни копия се извършва чрез приложимите функции и срокове на доставчика. При текущ спор се запазва само необходимото до окончателното му разрешаване. Конкретни документи, за които законът изисква съхранение, се пазят за приложимия законов срок. Счетоводните и данъчните документи се разграничават от ръкописите и редакциите.

Досието не се използва за други цели, не се предоставя на трети лица за техни цели и не се използва за обучение на изкуствен интелект. Искане за изтриване може да се изпрати на koynarev@tuta.com; то се разглежда съгласно GDPR, включително приложимите основания за запазване на необходимото за законово задължение или правни претенции.

Статистика и реклама. В Google Analytics 4 срокът за съхранение на потребителски данни и данни за събития е настроен на 14 месеца. За потребителския идентификатор срокът се подновява при нова активност. Тази настройка не определя срока на стандартните агрегирани статистически отчети. Подробности за сроковете в Google Analytics.

Съгласно Meta Business Tools Terms Meta може да съхранява данните за събития (Event Data) до две години, а аудиториите, създадени въз основа на тях, до изтриването им чрез инструментите на съответния клиентски акаунт. Това не е общ срок за всички данни, обработвани от Meta.

Срокът на отделна бисквитка в браузъра не е равнозначен на срока на съхранение на данните при доставчика на съответната услуга.

8. Бисквитки

Сайтът използва бисквитки и подобни технологии за основна функционалност, както и за статистика, измерване на източници, реклама и външни видеа според избраните настройки. Видовете, целите и сроковете са описани в Политиката за бисквитки.

Изборът за незадължителните технологии може да бъде променен чрез настройките за бисквитки на сайта. Можете да управлявате бисквитките и от настройките на браузъра.