Подготовка и професионален път
Филологическата и журналистическата подготовка стоят зад всяко решение по текста.
ВАСИЛ КОЙНАРЕВ
ПРОФЕСИОНАЛЕН РЕДАКТОР НА СВОБОДНА ПРАКТИКА
Email: koynarev@redaktor.bg
Телефон: 0878 54 57 50
ОБРАЗОВАНИЕ
- Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Кандидат-доктор по философия на културата (2.3), отчислен с право на защита
2023 – 2026 г. - Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Кандидат-доктор по съвременен български език (2.1), отчислен с право на защита
2015 – 2018 г. - Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Магистър по лингвистика
2011 – 2012 - Нов български университет
Бакалавър по българска филология
2007 – 2011 - Нов български университет
Бакалавър по журналистика
2007 – 2011
Какво дава всяко от тези обучения на работата ми
Тези образования и докторантски програми не са украса в биографията. Всяка от тях реши конкретен проблем, който после срещнах в чужди ръкописи.
- Съвременен български език. Оттук идва увереността при спорните случаи – там, където правописният речник мълчи, а нормата се извежда от системата на езика. Докторантската ми работа е в тази област.
- Философия на културата. Дава ми апарата да чета текст като аргумент, а не само като разказ: къде тезата се доказва, къде се подменя, къде авторът си противоречи, без да забележи.
- Лингвистика. Строежът на изречението, темата и ремата, защо един ред се чете леко, а съседният се спъва.
- Филология. Литературната история и теорията, без които композицията и жанровите очаквания остават на нивото на вкуса.
- Журналистика. Дисциплината на срока и на редакцията. В нюзрума текстът излиза в определен час, независимо дали е дошло вдъхновение.
Тази подготовка прилагам в редакцията на научен текст и дисертация: езиковата норма, терминологичната последователност и яснотата на аргумента се разглеждат заедно. На страницата на услугата са описани обхватът, работата с автореферат и библиография и отговорността на автора за научните изводи.
Учението не спира с дипломата
Правописният речник се обновява, нормата се движи, а езикът на книгите се променя по-бързо от учебниците. Затова следя актуалните издания на Института за български език и сверявам спорните случаи с тях, а не с това, което съм научил преди петнайсет години.
Образованието обяснява откъде идва преценката. Какво прави тя с един ръкопис, се вижда в книжното портфолио и в професионалния опит.
Моите принципи като редактор
Като ваш редактор аз, Васил Койнарев, създател и собственик на платформата REDAKTOR.BG, се стремя към съвършенство във всяка дума и изречение.
Вярвам, че качествената редакция е ключът към успешния текст и е знак за висок професионализъм. Моята работа се гради върху принципите на прозрачност, внимание към детайла и непрекъснато усъвършенстване.
Старая се да работя стъпка по стъпка с вас, за да направим текстовете ви не само граматически безупречни, но и съдържателно богати и въздействащи.
Стремя се да надхвърлям очакванията ви, като предоставям персонализирано внимание към всеки проект, за да отговоря на вашите уникални нужди и цели.